Felizmente, Liguei para Londres Partirei esta noite.
Pozvali su još 4 detektiva da rade na sluèaju.
Eles têm mais quatro detetives neste caso.
Moja drugarica Pejšns i njen muž pozvali su me u Hemptone na vikend.
Minha amiga Patience e seu marido... convidaram-me para passar o final de semana nos Hamptons.
Ziegleru nije bilo dobro i pozvali su me gore da mu pomognem.
Ziegler não estava se sentindo bem e eu fui chamado para ir vê-lo.
Pozvali su me i rekli da guvernerov menadžer kampanje hoce da caskamo, pa sam zaintrigiran.
Se a diretora de campanha do governador me telefona... fico curioso.
Bilo, kako bilo jedne noæi sam bila dežurna, pozvali su me na poroðaj.
Numa noite de plantão meu... pediram que eu ajudasse num parto.
Kad je osmoj armiji trebalo, da joj japansko stanovništvo pomogne s našom okupacijom, pozvali su mesne lekare, da razprašuju DDT pod nadgledom naših ljudi, kako bi zabranili moguæoj epidemiji tifusa.
Quando o 8o Exército precisava de civis japoneses para ajudá-los... chamava médicos nativos para administrar o DD T... e eliminar uma possível epidemia de tifo.
Pozvali su me besni roditelji mog pacijenta.
Venceu? Eu fui chamada por pais furiosos de um paciente.
Pozvali su me i rekli da doðem kuæi i obiðem svoju ženu.
Recebi um telefonema dizendo para vir para casa ver minha mulher. - De quem?
Pozvali su me iz Saint Mathew'sa.
Ele não pode vir e chamaram-me para substituí-lo.
Pozvali su me sinoæ, prijavio sam se jutros u hotel i evo nas ovdje.
Eles me chamaram ontem à noite, me registrei nesse hotel de manhã e aqui estamos.
Pozvali su te da se prijaviš.
Eles o convidaram a se candidatar.
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
Me ligaram pois queriam saber se eu já tinha visto algo parecido.
Pozvali su me da se kandidujem za politièku funkciju.
Pediram para eu concorrer a um cargo político.
I nakon tog, pozvali su i nas da im se pridružimo na veèeri.
E então nos convidaram para jantar com eles.
Pozvali su nas i na svoju obiteljsku godišnju dobrotvornu veèeru...
Até nos convidaram para o evento anual de caridade da família.
Pozvali su babicu i zajedno smo provele noæ.
A parteira foi chamada, e juntas passamos a noite.
Pozvali su policiju jer je toliko smrdilo da su mislili da smo mrtvi.
Eles chamaram a polícia por causa do cheiro. Achavam que estávamos mortos.
Zajedno, mi smo najvažniji ljudi u njihovim životima, i pozvali su nas ovde da nam pokažu da smo imali važan uticaj na njihovu ljubav.
Juntos, somos o grupo de pessoas mais importantes da vida deles e nos trouxeram aqui para reconhecer publicamente que todos temos um papel especial no amor que compartilham hoje.
Tim za procjenu rizika iz Morgan Stanley je ovde, pozvali su Kathy Tao.
O pessoal de risco do Morgan está aqui com Kathy Tao.
Nekada davno, naši neprijatelji, Gorgi... pozvali su Buvse na mirovni sastanak.
Há muito tempo, nossos inimigos, os Górgons, convidaram os Boovs para uma reunião de paz.
Na putu do posla pozvali su je na dužnost zaèeèa.
No seu caminho para o trabalho esta manhã... recebeu uma aviso para tarefas de concepção.
Kad sam sledeæi put došla, pozvali su me na veèeru.
Da próxima vez que vim, eles me convidaram para jantar.
Pozvali su tebe, oni tebe žele tamo.
Eles convidaram você, querem você lá.
Pozvali su me danas da govorim o svom odnosu sa Lakotama, a to je veoma teško za mene.
Me pediram que hoje eu falasse um pouco sobre a minha ligação com os Lakota, e isso é muito difícil para mim.
Pozvali su me čak da pokrijem i MOCA muzej.
E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA.
Pozvali su me na odeljenje da ga pogledam.
Eu fui chamado à enfermaria para vê-lo.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Eu recebi uma mensagem da sala de emergência por volta das 2 da manhã para ir ver uma mulher com úlcera diabética no pé.
Jednog dana, kada sam imala 10 godina pozvali su me iz magazina Forbs.
Um dia, quando eu tinha 10 anos, a revista Forbes entrou em contato.
Pozvali su nas da boravimo u njihovoj kolibi.
Eles nos convidaram, e então ficamos em sua "boma".
Pozvali su veterinara, koji mu je tretirao rane.
Chamaram um veterinário, que tratou seus ferimentos.
I posle 23 godine, pozvali su nas da razvijemo - razvijamo ovu ideju.
E 23 anos depois, eles nos chamaram para desenvolver -- estamos desenvolvendo esta idéia.
Pozvali su me, ali sam se uvek bojao da odem.
Eles me convidaram. Sempre tive medo de ir.
Pa sad, šest meseci nakon ovog neuspeha, pozvali su me da preuzmem odgovornost za pregovore o globalnim klimatskim promenama.
Agora, seis meses depois de falharem, fui convocada para conduzir as negociações globais sobre a mudança climática.
Pozvali su me iz opštine i pitali da li naša tehnologija može da pomogne.
A prefeitura me ligou e perguntou se nossa tecnologia poderia ajudar.
Pozvali su ih iz nemačkih vlasti da odu u Brisel na železničku stanicu.
Elas foram convocadas, pelas autoridades nazistas, para irem à estação ferroviária de Bruxelas.
Eva: Zapravo, ovog leta Lomonosovu fabriku je kupila američka kompanija, pozvali su me.
EZ: Oh, neste verão, na verdade, a [incerto] fábrica foi comprada por uma empresa americana, e me convidaram.
Pozvali su me da dođem u rusku fabriku prošlog leta, u julu, da im dizajniram neko posuđe.
E eles me convidaram para ir à fábrica na Rússia no verão passado, em julho, para fazer alguns pratos, desenhar algumas louças.
Ekipu emisije "Prljavi poslovi" i mene pozvali su u gradić Krejg u Koloradu.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.
I baš u to vreme, pozvali su me iz jednog austrijskog časopisa i pitali me da li bih mogao da dizajniram 6 stranica koje bi razdvajale različita poglavlja u časopisu.
E, bem naquela época, uma revista austríaca ligou e perguntou se nós gostaríamos de fazer seis páginas duplas -- o design de seis páginas que funcionariam como páginas que dividiriam capítulos diferentes dentro da revista.
(Smeh) U toku nedelju dana, pozvali su me iz Earthlink-a i rekli da po tarifi za prekoračenje od 10 centi po megabajtu njima dugujem 30 000 dolara.
(Risos) Em uma semana, eu recebi um telefonema da EarthLink que disse, devido a uma multa de 10 centavos por megabyte excedido eu devia a eles 30.000 dólares.
3.2985911369324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Felizmente, Liguei para Londres Partirei esta noite. 